Retrouvez l'article sur le développement durable dans LA PROVINCIA

Court Architecture dans La Provincia : un engagement pour le développement durable

Retrouvez l’article exclusif consacré au développement durable dans La Provincia | Diario de Las Palmas, un journal de référence qui met en lumière l’engagement de Gerardo Court et de son cabinet Court Architecture Luxembourg dans la conception de projets d’architecture durable. Nous adressons nos sincères remerciements à La Provincia pour cette mise en avant, qui souligne la vision et les valeurs portées par Gerardo Court depuis la fondation de son bureau au Luxembourg en 2012.

Originaire de Grande Canarie, l’architecte Gerardo Court Rodríguez a bâti une carrière internationale avant de s’établir au Luxembourg. Après avoir complété ses études à Vienne en 1996, il y a travaillé jusqu’en 2003, avant de retourner dans son île natale. En 2008, il s’installe au Grand-Duché, où il exerce pendant trois ans comme chef de projet dans un bureau d’architecture renommé. En 2012, il fonde Court Architecture à Bereldange, à seulement 5 km de Luxembourg-Ville, avec pour ambition de faire de la durabilité le pilier de ses réalisations. Cet article, intitulé « Soutenabilité insoutenable ? », publié en mai 2017 dans La Provincia, illustre sa réflexion profonde sur les défis environnementaux actuels.

Téléchargez l’article complet en espagnol ici : La Provincia - Article à télécharger. Cette publication explore comment l’architecture peut répondre aux enjeux climatiques et sociaux, une mission que Court Architecture poursuit avec passion au Luxembourg et au-delà.

Article de Gerardo Court dans le journal La provincia, Diario de Las Palmas

Extraits de l’article : une vision critique et optimiste du développement durable

Voici quelques extraits de l’article de Gerardo Court Rodríguez, traduit de l’espagnol vers le français avec des corrections orthographiques et syntaxiques, tout en respectant le texte original fourni :

(…) En outre, il y a de grands intérêts en jeu concernant les multinationales des combustibles fossiles, qui prônent un arrêt global de la lutte contre le changement climatique, laissant encore une fois la société civile en détresse. Il serait alors clair que la non-ratification des engagements mis sur la table par les différents pays ayant participé aux dernières rencontres pour la lutte contre le réchauffement climatique déplacerait la tendance vers un réchauffement global de plus de 3,5 degrés Celsius, soit deux fois ce que l’IPCC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat) a formulé comme recommandation, servant de base à la conclusion des accords pris à Paris il y a à peine plus d’un an.
(…) L’augmentation drastique de la famine, le privilège de quelques-uns au détriment de la grande majorité de la population mondiale de plus en plus appauvrie, le manque de solidarité, la société de consommation compulsive visant à atteindre une satisfaction personnelle – même si celle-ci est constitutive du bonheur –, ainsi que les autres effets néfastes d’une mondialisation « incomprise » ne pourront suivre leur cours actuel si nous continuons à penser que la solution réside dans l’application de « l’efficience » à travers un simple développement durable.
(…) Ce que je veux dire, c’est que les politiques actuelles en matière de développement durable se réfèrent simplement à l’atténuation des effets néfastes du réchauffement planétaire dans le temps. En l’absence de solutions réellement « efficaces », des solutions « efficientes » nous sont proposées pour nous rendre plus « performants ». La surpopulation de la planète nous est présentée comme un obstacle majeur. Le complexe de culpabilité, qui se cache dans l’idée soutenue par les experts en performance énergétique, fait de ce « sentiment de faute » ou de « péché » son grand slogan. De ce point de vue, les accords conclus se concentrent sur la restauration d’un paradigme moral, à l’instar de ce que Von Carlowitz nous avait proposé en 1713 dans son traité « Sylvicultura oeconomica », en nous invitant à être plus attentifs ! Il prônait une utilisation plus durable du bois de construction provenant des vieilles forêts de la Saxe et de la Basse-Lusace. En effet, une pénurie de bois avait été causée par la surexploitation et l’épuisement des forêts autour des sites miniers d’Europe centrale, le bois étant nécessaire non seulement pour l’étayage et les étançonnements dans les mines, mais aussi pour alimenter les fours lors de l’extraction des richesses minérales utilisées notamment pour la fabrication de l’acier.
(…) Heureusement, aujourd’hui, il existe de nombreuses alternatives, telles que la géothermie, l’hydraulique et/ou les marées, le vent, le soleil. Il convient de souligner que les sources d’énergie renouvelables n’affectent pas les ressources naturelles, c’est-à-dire qu’elles ne s’épuisent pas par leur utilisation. Il est évident que celles-ci pourraient devenir réellement « efficaces » si les politiques mondiales s’unissaient dans une mondialisation « bien comprise », permettant l’adoption de stratégies globales : la face ensoleillée de la Terre pourrait alimenter le côté obscur, la zone géothermique plus active et sismiquement moins instable pourrait approvisionner les autres moins actives, puis les zones plus venteuses celles mieux protégées du vent, et les zones côtières les régions intérieures. Nous pourrions commencer à appliquer ces ressources à petite échelle, avec la vision d’un objectif à l’échelle mondiale. L’énergie devrait constamment circuler sur la planète, peut-être sous forme d’hydrogène, ce qui, à terme, devrait résoudre toutes nos difficultés. L’atténuation d’autres problèmes d’une importance vitale, tels que la famine et l’injustice sociale, pourrait alors être mieux et plus efficacement combattue !

Retrouvez l’intégralité de cette réflexion sur notre page Facebook : Lien vers la page Facebook. Ces extraits traduisent la vision de Gerardo Court pour une architecture durable qui dépasse les simples mesures d’efficience et s’inscrit dans une stratégie globale face aux défis climatiques.

COURT ARCHITECTURE Luxembourg

Architecture, urbanisme & design au Luxembourg

66 Rue du Dix Octobre

L-7243 Bereldange Luxembourg

Tel : +352 27 84 93 13

Gsm : +352 661 702 589

Fax : +352 27 99 24 82